Rendhagyó formában
Egy világhírű klasszikus kelt életre vasárnap délután a Medgyaszay Házban. A nagykanizsai közönség egy különleges, élő zenével és egyedi látvánnyal kísért produkciót láthatott a színpadon.
A kis herceg ezúttal rendhagyó formában kelt életre a színpadon. Vecsei H. Miklós, Csorba Lóci és Seres Tamás közös munkája új szerkezetbe rendezve mutatja be a jól ismert történetet. Az előadók szerint a műfaji meghatározások gyakran bekorlátozzák a darabokat, így az előadás leginkább zenés-felolvasó színházként írható le. Bár a világ egyik legismertebb művéről van szó, az alkotók szerint a történet valódi mélysége gyakran rejtve marad.
- Ez szerintünk nem egy mese, vagy nem feltétlen gyerekeknek szól, hanem ennél sokkal komplexebb, és sokkal mélyebb a tartalma. Ráadásul maga a könyv nincs szerkesztve, tehát nincsenek sorba rakva benne a fejezetek. Tehát mi egyrészt arra is vállalkoztunk, hogy egy ívet csináljunk belőle, hogy ez a történet, hogy halad A-ból B-be. Másrészt pedig próbáltuk mind a felnőtteknek, mind a gyerekeknek érthetőbb és fontosabb részeket kiemelni, vagy a színpadi effektek segítségével aláhúzni - árulta el Vecsei H. Miklós színész.
A produkció alapját Vecsei H. Miklós mesélése adja, aki technikai eszközök segítségével kelti életre a különböző karaktereket, de a játékba Csorba Lóci is bekapcsolódik. A szöveget tíz, kifejezetten ehhez az anyaghoz írt dal egészíti ki, melyeket ukulelével kísér Lóci, a látványt pedig a könyv eredeti illusztrációinak animált változatai adják. Az alkotók a színpadon is megőrizték a készítés folyamatára jellemző személyes hangulatot, mintha két apuka mesélne és zenélne a gyermekének.
- Az egész előadáson is ez a közvetlen, hogy mondja az angol, face-to-face kommunikáció, tehát ez a szemtől szembe kommunikációt akartuk létrehozni. Ezért is nem szeretjük ilyen óriási terekben játszani; azt szeretjük, hogyha valahogy tényleg megvan ez a hangulat, ez a közvetlenség, amit mi bele akartunk rakni. Az, hogy a szövegnek a megírása során, vagy a szöveg átdolgozása során, az főleg az ő feladatuk volt, én nekem a dalszövegeket kellett megtalálnom, és hát dolgoztam az eredeti könyvből, megpróbáltam a saját érzelmeimet, a saját gondolataimat belevinni - mondta el Csorba Lóránt „Lóci” zenész, énekes.
Bár a klasszikus művet sokan meseként kezelik, ez a feldolgozás a hetven perces hosszával nem kifejezetten gyermekelőadás. Az est megalkotói elsősorban a tizenéves és felnőtt korosztálynak ajánlják a produkciót, amely a könyv mélyebb, érzelmesebb rétegeit is igyekszik átadni. Az eseményről későbbi kulturális magazinunkban bővebben is hallhatnak.
D.K.
(Fotók: Kanizsa Médiaház)
