A Monarchia időszaka Piros Ildikó tolmácsolásában
Piros Ildikó tartott felolvasószínházat szerdán este a Halis István Városi Könyvtárban. A Kossuth-díjas színész fia, Huszti Gergely két regényéből olvasott fel részleteket a népes közönségnek.
2024-ben jelent meg Huszti Gergely két regénye, a Villa Abbázia és az Adria csillaga, utóbbi cselekménye Nagykanizsán is játszódik. A Hubby-díjas író eldöntötte, hogy a regényei egyes fejezeteit felolvasószínházzá alakítja és édesanyját kéri fel, hogy tolmácsolja azokat a közönségnek. A koncepció egy családi beszélgetés során született meg.
- Egy családi vasárnapon, ebéd fölött, ahogyan az lenni szokott felmerült, hogy ő kedveli ezeket a könyveket és mit szólnék, hogy egy kicsit ilyen felolvasószínházi előadás születne, segítenék-e szövegeket válogatni, hogy hogyan tud ebből egy kerek program lenni, hogy nem olvassuk végig a könyveket. Ebből a beszélgetésből született az ötlet, felőle is jött az igény, én meg örömmel álltam kötélnek, hogy egy komoly színész hangján megszólaltatva lenni az emel sokat a szövegeken – árulta el Huszti Gergely író.
A felolvasószínház nemrég debütált, Kanizsán a kilencedik előadást rendezték meg. Piros Ildikó életében mindig is fontos szerepet játszott az irodalom, hiszen több évtizedes pályafutása során számos előadóesttel állt a színpadon. Elmondta, a regényeket először kézirat formájában olvasta és érezte, hogy szeretne velük dolgozni. Arra, hogy a fia műveiből készült esttel járhatja az országot különleges állomásként tekint a pályafutásában.
- Az a jó nekem, hogy ő női hangon írta, azért olvashatom fel, mert ő női hangon írta mindkét regényét. A két regény, az Adria csillaga és a Villa Abbázia összefügg, nem történetileg, de egy szereplő átkötésben van benne. Én nagyon élvezem, mert ez egy kicsit más, így a pályám vége felé amit csinálhatok, lehet, hogy a végén. Erre esküdtem valaha 18 éves koromban, 60 éve állok a színpadon, úgyhogy boldogság – tudtuk meg Piros Ildikótól.
A tervek szerint a felolvasószínházat a következő hónapokban több helyszínen, köztük Csíkszeredán is bemutatják. A rendezvénnyel bővebben foglalkozunk Kanizsa Kult című magazinműsorunk egy későbbi adásában.
K.T.
(Fotók: Kanizsa Médiaház)