A magyarországi németek viharos évszázadait idézik meg Hartmann Miklós könyvei

A magyarországi németek évszázadairól és kitelepítésükről szóló könyveket mutatott be a zalakarosi német nemzetiségi önkormányzat. Az író-olvasó találkozón Hartmann Miklós két kötetét ismerhették meg a résztvevők.

A szerző eredetileg családi ajándéknak szánta „A széna illata” című írását, rokonait szerette volna megismertetni a németek Magyarországra történő betelepítésével. Felesége biztatására 2017-ben jelentette meg első regényét, amelyet két évvel később a kitelepítések idején játszódó „Örömóda” követett. A kötetek megszületését komoly kutatómunka előzte meg, Hartmann Miklós számos monográfiát elolvasott, valamint interjút készített olyanokkal, akik átélték a kitelepítést. Történetében a kisembereket igyekezett a középpontba helyezni.

– „A széna illatának” megjelenésekor szembesültem azzal, hogy regényműfajú írások nem jelentek meg a tárgyban. Nagyon jó monográfiák, feldolgozott igényű tudományos dokumentációk készültek. De ezeket a hétköznapi ember nem olvassa, neki olyan történet kell, az a történet viszi közelebb az eseményekhez, amely élményszerűen, regényszerűen elmeséli a múltat – nyilatkozta Hartmann Miklós szerző.

A hazai németségre az államszocializmus idején bűnbakként tekintettek a II. világháború miatt és mintegy 50000 embert telepítettek ki az országból, akik Magyarországon maradtak, évekig jogfosztottak voltak. Szabados Gyula, a karosi nemzetiségi önkormányzat elnöke szerint fontos, hogy a településen élő, jelentős számú német kisebbség fel tudja dolgozni a múltját és a kötetek ebben segíthetnek számukra.

– Akik most visszatelepültek nyugdíjasként, abban az időszakban még kisgyerekként kerültek ki Ausztriába, Németországba. Nyilván azt az időszakot maximum a szüleik elbeszélése révén ismerték meg. Abban a reményben csináltuk meg ezt az olvasótalálkozót, hogy autentikus forrásból kapjanak információkat, egyrészt a ’48-as kitelepítésről, másrészt Miklós másik könyve pedig az 1700-as évek betelepítéséről szól, azt nyilván nem árt, ha a több mint 200 éves nemzetiségi hátteret is megismeri mindenki – hangsúlyozta Szabados Gyula, Zalakaros Város Német Nemzetiségi Önkormányzatának elnöke.

Hartmann Miklós művei a közönség számára magyarul és németül is olvashatóak.

K.T.

(Borítókép: Kanizsa TV)